4/21分のフル英語字幕版前半(^-^)b

Sister's Slam Dunk Season2 | 언니들의 슬램덩크 시즌2 – Ep.11 [ENG/THAI/2017.04.28] - YouTube

4/21本国OA 4/28UPの英語字幕版フルバージョン

ジンギョンさんの自宅でダンス練習していた時も驚いたけど、女優のイェウォンさんの上達ぶりがすごい～

最初とはまるで別人

テロップ:(数週間前は彼女のこんな姿を誰も想像出来なかった)

「リズム感が欠けてる」

簡単な動きからマスターして…

↑班長                              ↑副班長に！

何故か既存ガールズグループの本物の衣装着るクダリw 韓国のバラエティって「そこそんなに必要？」ってくらい尺取る。結果色々事件起こって楽しいけど、収録時間めちゃくちゃ長そう(°д°)

衣装めちゃくちゃちっこい！アイドルの活動期の細さって尋常じゃない！

その結果

AOAの衣装着たスクオンニ

…親近感!!

こちらもお気に入り♡ガールズデイな？ジンギョンさん

ヘアバンドと紫のタイツで仕上げるところがさすがエンターテイナー

5人だけガールズグループの雰囲気

TWICEの衣装を着てみせたソミ♪

「ただTWICEの衣装着たかったんです」

「（理由は）聞かないでくださいw」

若いのにもう経験をネタにして～

その後スタイリストの先生がオンニスの新曲用仮衣装を用意  着てみたところ、1人普段着のようでスポットライト当たるスクオンニ。

「私コレと全く同じ服着たご婦人見たことあるんですけど」

メンバーから「オンニ、後ろにポイントあるよ」と言われ

「(スタイリストの)先生、何故私にこんな事を？」

これはあくまで仮衣装ということで笑
スクオンニの本番での衣装が楽しみです


次はいよいよ残りのレコーディング！