スィエントじゃない～

世界で話される言語TOP3は

1. 中国語

2. スペイン語

3. 英語

だけどスペイン語達者なK-POPスターはなかなか見ない(サムエルのスペイン語聞いてみたい)

で、何を言いたいかと言うとミュージックバンク in チリとかで歌手が“言ってみる”スペイン語がなんか惜しくてムズムズする…

「もうちょっとこうしたら、ぽくなるよ」ってアドバイスないのかなー

または

スペイン語の発音に近づける努力家現れないかな～…

 と思ってしまう

大体英語っぽい発音を心がけてしまっている様子。

あと無駄に早口になってしまっている。

カッコつけずに、分かりやすいようにゆっくりでいいのに( °_° )

Te amo(愛してる)を「テ アモ」と言うところ「ティ アモ」と言っているアイドルも。

（ティ アモはイタリア語よね？）

外国人俳優が「アイシテマス～（-人-）」って手合せちゃうのと同じものかな。

もっとも、現地ファンは大盛り上がりで私みたいなケチな事言ってないけど。

SJの「Lo Siento」も「ロ スィエント」と言われると耳が痒い…

「ロ シエント」でいい。シエントがいい。

KARDバージョンは前半に登場する、迫力有るKARDちゃんの「ロ シエント」がいいです。

 

ジウちゃん

ドンへさんの「キッシュ～ one more トゥア～イム♪」のキッシューとトゥアイムもなかなか気になるけどSJはK-POPのグローバル化が進んでからデビューじゃなくて開拓戦略期の出だからね！

さらに気になるのはMVの衣装でしたね。

 

スペイン語→英語の発音→スタイリングと話がずれまくってきたので、もうやめだ(　= =) 

¡Buena suerte, SUPER JUNIOR!