娘6m14d 目指せ関西弁バイリンガル
図書館の「絵本タイム」に行ってきました
0歳〜1歳対象の部
ボランティアの方々がパペットで子どもの注意をひきつけたり、リズミカルな文の本で親子一緒に声を出したり楽しませてくださいます
この日はりんごの本
ボランティアの方に続いて
親が復唱して言葉のリズムを楽しむのですが
ボランティアの方の読みは関西弁
親御さん達も関西弁
私は関西弁へたくそなので
照れながら一緒に関西弁風に復唱
「黄色いりんご」
↑コレ言うの難しかったです
娘は今後関西で育っていくにあたり
「母さんの言葉だけみんなと違うぞ」
と気付くのかしら
家では標準語
外では関西弁
バイリンガルの帰国子女が「学校では〇〇語、家では日本語でした」って言うのと同じパターン